The secret is in the bucket! The new sidedump option, seen here on the Scooptram ST1030, has a capacity of 4 m3.
{"Image ImageWidth": "5616", "Image ImageLength": "3744", "Image BitsPerSample": "[8, 8, 8]", "Image PhotometricInterpretation": "2", "Image ImageDescription": "The Atlas Copco side dump bucket is offered as an option on Scooptram loaders. It can substantially reduce the loading cycle times.", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image SamplesPerPixel": "3", "Image XResolution": "300", "Image YResolution": "300", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "Adobe Photoshop CS6 (Macintosh)", "Image DateTime": "2014:11:12 12:27:10", "Image Copyright": "\u00a9 Atlas Copco", "Image ExifOffset": "404", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "300", "Thumbnail YResolution": "300", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "554", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "5102", "EXIF ExifVersion": "0221", "EXIF ColorSpace": "Uncalibrated", "EXIF ExifImageWidth": "5616", "EXIF ExifImageLength": "3744"}