Paraphrases vs. Citations
{"Image DocumentName": "Paraphrases vs. Citations", "Image ImageDescription": "\u00ab Une citation sert \u00e0 rapporter litt\u00e9ralement (mot \u00e0 mot) les propos qu\u2019un auteur a \u00e9mis dans un passage de son ouvrage. Il ne faut pas faire un usage abusif des citations [directes] dans un m\u00e9moire, un essai ou une th\u00e8se. Si tel est le cas, le travail de recherche ressemblera davantage \u00e0 des fragments d\u2019information copi\u00e9s qu\u2019\u00e0 un v\u00e9ritable travail de synth\u00e8se. Il faut plut\u00f4t r\u00e9sumer la pens\u00e9e de l\u2019auteur consult\u00e9 dans un paragraphe [paraphrase]. Par contre, l\u2019utilisation de la citation est appropri\u00e9e lorsqu\u2019il y a une certaine crainte de d\u00e9former la pens\u00e9e de l\u2019auteur en r\u00e9sumant son texte ou encore en vue de mettre en \u00e9vidence la caract\u00e8re important de ses affirmations, de ses suggestions ou de ses propos. \u00bb (Provost, p.50) La citation doit toujours \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e en fran\u00e7ais. Si elle provient d\u2019un texte \u00e9crit dans une autre langue que le fran\u00e7ais, elle doit \u00eatre suivie de l\u2019expression \u00ab traduction libre \u00bb plac\u00e9e entre crochets: [traduction libre].", "Image XResolution": "37", "Image YResolution": "37", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Centimeter", "Image Software": "SlidePlayer", "Image YCbCrPositioning": "Centered"}